首尔江南专业康复与疼痛诊疗中心 · 国际患者专属协诊服务
健康科普指南
韩国体外冲击波治疗:聚焦式与放射式冲击波诊疗方式介绍
韩国体外冲击波治疗介绍:聚焦式与放射式冲击波在能量、作用深度和治疗感受上有何不同,已发表的研究结论如何,冲击次数又是如何确定的。
预约面诊咨询体外冲击波治疗介绍:聚焦式与放射式在慢性肌腱疼痛中的区别
医学审核:Kim DaeHwan 医生,Well 復健診所 院长,康复医学科专科医师
肌腱疼痛拖了好几个月,您开始在网上查找韩国的体外冲击波治疗,结果越看越糊涂。其实,理清头绪的第一步,是先了解"冲击波治疗"这个名称背后,其实是两种物理原理不同的诊疗方式。聚焦式与放射式设备产生能量的方式不同,能量到达的深度不同,贴在皮肤上的感受也不一样。本文将依次介绍聚焦式与放射式冲击波的物理原理,目前已发表的临床研究和监管机构对冲击波用于肌腱疼痛的看法,以及医生如何结合这些信息确定能量水平和冲击次数。
体外冲击波究竟是什么
"冲击波"听起来有些抽象,具体来说,体外冲击波是一种在体外产生、经皮肤传入组织的单次、极短的声学压力脉冲。"体外"指的是能量来源位于身体外部,而不是植入或注射到体内。它不同于影像检查所用的超声那种持续的振动,而是一次骤然升起又迅速回落的压力峰值,速度快到肉眼无法察觉。
器械技术文件可以让这个尺度更直观。美国药品监管部门公开的一份上市前备案摘要中,一台配有声学透镜的压电式设备,压力上升时间为10纳秒,即一百亿分之一秒;同一摘要中,该设备的正向峰值压力约为3至10兆帕。同一对比表中的气动式设备,上升时间则以微秒计,约为2.5和3.2微秒。上升时间的这种差异,正是真正意义上的冲击波与较慢压力脉冲之间的技术分界。
至于冲击波在体内如何发挥作用,目前仍在研究之中。美国退伍军人事务部在一份面向外部医疗机构的临床文件中明确指出,冲击波用于肌肉骨骼疾病的作用机制尚未完全明确。该文件列出了几种主要理论:冲击波可能作用于纤维化组织并促进新生血管形成;也可能作用于钙化沉积物,使钙质被重新吸收,从而与疼痛减轻和功能改善相关。
聚焦式与放射式设备如何产生能量
两类设备的区别从能量产生的那一刻就开始了,后续的一切差异都由此而来。上述美国退伍军人事务部的文件将其分为两类。聚焦式冲击波强度较高,通过液电、压电或电磁方式产生,带有负压相,作用可达较深部位。放射式冲击波强度较低,通过气动方式产生,没有负压相,作用相对表浅。
聚焦式设备
聚焦式设备先将储存的电能转化为声学脉冲,再对其进行引导。2026年发表于《科学报告》期刊的一篇综述指出,聚焦式冲击波会将波的全部能量汇聚于组织内选定的焦点和深度,使目标区域接受峰值能量,而周围组织接受的能量少得多。前述文件提到的三种产生方式,分别通过水中火花放电、压电晶体阵列或电磁线圈来实现能量汇聚。
放射式设备
放射式设备的工作原理类似弹道撞击。前述备案摘要将其机制描述为气动产生的振动。摘要的对比表显示,两台已获许可的气动设备中,一台的弹丸质量为3克,另一台为3.2克,两个数值分别属于两台不同的机器,并不代表统一标准。压缩空气推动这枚小弹丸撞击治疗头,撞击产生的压力脉冲从皮肤接触点向外扩散,而不是向某一点汇聚。
作用深度、扩散范围,以及压力场为何决定设备选择
在选择设备时,最常起决定作用的物理特性,是能量最终落在哪里。前述《科学报告》综述列出了区分两种方式的四项特性:冲击波压力水平、脉冲持续时间、穿透深度,以及组织内压力场的形态。综述指出,放射式能量在组织中呈放射状扩散,因此更适合范围较广的病变区域,而非单一的点状病灶;放射式设备通常在中低能量范围内工作,对组织施加的机械负荷也低于聚焦式设备。
向美国药品监管部门提交的厂商数据,为放射式设备提供了大致数值。备案摘要列出,两台已获许可的放射式设备最大穿透深度分别为32.3毫米和40毫米,受审设备为35毫米。这些数值属于表层至中等深度的范围,与放射式冲击波多用于距皮肤几厘米以内组织的情况相符。
聚焦式能量的表现则不同,它能到达的深度可能比许多患者想象的更深。2025年发表于《库里厄斯》期刊的一项体外研究,观察了一台压电式聚焦设备穿过不同厚度肌肉组织及骨骼标本时的情况,发现冲击波既能穿过股骨这类宽厚骨骼,也能穿过肩胛骨这类薄骨。研究者据此认为,聚焦式冲击波对软组织和骨骼的穿透取决于深度,并以此强调操作者需要具备扎实的解剖学知识。
两种方式为何感受不同
"做冲击波会不会很疼?"这是很多人最关心的问题之一。治疗时的感受与压力场的分布相关,这也是患者对两种方式描述不同的原因。放射式脉冲在治疗头表面附近达到最大值,随深度逐渐减弱,因此感受最明显的是皮肤及其下方一层组织。聚焦式脉冲穿过体表时影响相对较小,在焦点深度处汇聚,因此感受往往位于较深部位,范围也较小。
能量剂量同样会影响感受。前述备案摘要列出,一台放射式设备在2.4巴时的能流密度为每平方毫米0.14毫焦,在4巴时为每平方毫米0.29毫焦,可见同一台设备在不同设定下输出差异相当明显。因此,肌肉骨骼疼痛的冲击波治疗中,舒适度在设计上是可以调节的,并非固定不变。
已发表的证据支持什么,又止步于何处
在了解一项诊疗方式时,客观解读证据比单纯的期待更有意义。不同病症的证据确实并不均衡。
在政府委托开展的文献评估中,足跟部问题是证据等级相对较高的领域之一。美国华盛顿州卫生保健管理局在一份关于体外冲击波治疗的最终证据报告中指出,与假治疗设备相比,接受聚焦式冲击波治疗的患者中,三个月时晨起第一步疼痛减轻50%的比例显著更高;该结果汇总了五项研究,相对风险为1.38(95%置信区间1.15至1.66),证据强度评为高。该报告对聚焦式冲击波用于慢性足底筋膜炎两次给出高等级评价,另一次针对汇总四项研究的综合疼痛指标,相对风险为1.55。报告还对放射式冲击波用于肩关节粘连性关节囊炎(即肩部僵硬、疼痛)两次给出高等级评价,评价指标为短期和中期的上肢功能。两者的区别在于证据基础的规模:足跟部的评价基于多项试验的汇总分析,而肩部的评价仅来自一项纳入106名患者的试验。同一报告对足跟部六个月和十二个月时的结果评为低证据强度,其中一项研究在六个月时显示治疗组占优,两项研究在十二个月时未见差异。
肩袖相关问题的研究结果则不那么乐观。2020年一篇关于冲击波治疗肩袖疾病的考克兰系统综述,汇总了32项试验、共2281名受试者。基于中等确定性的证据,研究者报告,在0至10分的疼痛量表上,平均疼痛比安慰剂组低0.78分,而该综述设定的临床意义阈值为1.5分;在0至100分的功能量表上,功能改善7.9分,对应阈值为10分。综述的结论是,具有临床意义的获益有限。综述同时披露,纳入的试验中有两项由冲击波设备制造商资助。
两类设备之间的直接对比研究更为有限。前述2026年《科学报告》系统综述筛查了102条记录,纳入9项随机试验、共530名上肢或下肢肌腱病患者,结果显示,在疼痛或功能方面,放射式与聚焦式之间未见明确优劣,证据确定性为低至极低。基于中等质量的证据,综述发现放射式在网球肘患者的腕伸肌力量方面改善幅度大于聚焦式,平均差为1.81,但握力方面未见差异。综述认为两种方式的安全性相近。
效果因人而异,上述研究结论不代表任何个体的治疗结果。
监管机构如何划定界限
在阅读任何地方的相关宣传之前,有一点值得先了解:冲击波的监管状态因能量水平而异。美国退伍军人事务部的上述临床文件在首页注明,这是供外部医疗机构参考的草案,并非既定的机构政策。文件指出,高能量冲击波已获美国药品监管部门批准用于慢性足底筋膜炎和肱骨外上髁炎;但在同一句中又指出,高能量冲击波总体上仍被视为研究性和试验性的方式。批准状态与这一保留意见是并列发布的,并非后者取代前者。该文件还将冲击波分为低、中、高三个能量等级,并引用美国军人医疗保险体系对高能量冲击波的定义,即能流密度超过每平方毫米0.12毫焦。
放射式设备走的是另一条路径。前述备案摘要将这类设备归入美国联邦法规相关条款下的一类器械,通过"实质等同"途径获得许可,而非经上市前批准程序。该备案文件所列的适用范围,比许多患者设想的要窄:
- 缓解轻微的肌肉酸痛
- 暂时增加局部血液循环
- 作用于结缔组织
把以上两段内容放在一起看,就不难理解为什么不同国家、不同医疗机构的做法会存在差异。
能量水平与冲击次数如何确定
"要打多少下?能量开多大?"这些参数属于临床判断,因为已发表的方案尚未形成统一标准。前述考克兰肩袖综述指出,目前冲击波治疗尚无标准剂量或统一方案;该综述将每平方毫米0.2至0.4毫焦及以上定义为高剂量,并认为现有证据不足以推荐某一特定剂量。在这种情况下,医生制定方案时通常会综合考虑以下四个因素:
- 目标组织的深度,这决定了倾向于采用聚焦式还是放射式
- 需要覆盖的范围,因为弥漫性问题与点状问题的处理方式不同
- 医生计划采用的能量等级,需结合上述监管及文献中的阈值
- 每次治疗的脉冲次数,前述备案摘要显示该参数由操作者设定,其中一台放射式设备每次治疗上限为5000次
脉冲重复频率是另一个变量,这里的数值同样因机器而异。在同一摘要的对比表中,三台设备中有两台的脉冲重复频率为1至25赫兹,另一台气动式对比设备最高为21赫兹。这些参数都不能仅凭症状名称来决定,因此需要先进行检查评估。
Well 復健診所 记录的聚焦式与放射式方案
了解了上述范围之后,您可能想知道本院的实际做法。Well 復健診所 配备聚焦式和放射式两种体外冲击波设备,诊所记录的冲击次数可以让上述数值有一个具体的参照。聚焦式治疗的记录为2000次和3200次,放射式治疗的记录为4000次。与备案摘要中一台已获许可放射式设备的5000次上限相比,这些数值均在器械文件所描述的范围之内。具体采用哪种方案,须由医生根据检查结果和个人情况确定。
本院的诊疗方式还有两点值得说明。治疗过程中,医生会根据患者的耐受程度和临床判断调整强度;由于能量从体外施加,体外冲击波治疗无需麻醉。每次治疗通常约10至30分钟,一个疗程一般需要多次就诊,因此如果您计划来韩国接受冲击波治疗,建议预留一段时间,而不是只安排一天。本院的参数选择在检查和诊断之后进行,体外冲击波治疗由院长本人操作,因此确定参数的医生与实际操作的医生为同一人。
在安排行程时,也可以了解诊所的其他服务。除体外冲击波治疗外,本院还提供手法治疗、再生医学相关诊疗以及经颅磁刺激等服务;在医生判断适当的情况下,体外冲击波治疗可与手法治疗或其他肌肉骨骼诊疗配合进行。如需进一步了解诊所,可访问关于我们页面。
本服务有适应症和禁忌症,请在专科医生指导下进行。
关于设备与方案,值得询问的问题
由于参数设定差异很大,几个具体的技术问题往往比宣传资料更能帮助您了解情况。您可以考虑询问:
- 方案采用聚焦式、放射式还是两者结合,为什么适合您的诊断
- 医生计划作用于多深的部位,这一深度是如何确定的
- 每次计划进行多少次冲击,预计需要几次治疗
- 如果治疗中感到不适,强度将如何调整
- 针对您的具体情况,有哪些已发表的证据支持这一方式
- 是否考虑过其他方式,包括康复训练、手法治疗、药物管理及注射类治疗
如果您从海外计划前来就诊
从海外了解韩国慢性疼痛冲击波治疗的患者,通常会权衡三个实际问题:医生资质、证据基础和就诊次数。作为一般性的规划建议,而非针对任何具体个案,这三点都值得在预订行程前以书面形式确认清楚。
医生资质是可以核实的。Kim DaeHwan 医生是韩国康复医学科专科医师,担任本院院长;诊所于2019年在首尔江南地区开业。他毕业于翰林大学医学院,在盆唐济生医院完成康复医学科住院医师培训,是大韩康复医学会和大韩临床疼痛学会的会员,目前在天主教关东大学医学院担任门诊教授。他关于肌肉骨骼疼痛个体化诊疗及体外冲击波治疗的观点,曾刊登于韩国医学媒体。
在行程安排方面,诊所位于首尔特别市江南区德黑兰路447号5层,工作日上午9:00至晚上7:00(韩国标准时间)接诊,午休时间为下午1:30至2:30,周末及公众假期休诊。出行前可先进行线上咨询,在韩停留的总时长将在临床评估后个别确定。如需了解与您个人情况相关的安排,请通过联系我们页面咨询。
要点总结
- 聚焦式与放射式是两种不同的技术:聚焦式设备将能量汇聚于选定深度,气动驱动的放射式设备则使压力脉冲从皮肤接触点向外扩散。
- 已发表的试验证据因病症而异:聚焦式用于慢性足跟疼痛的证据相对较强,用于肩袖疾病的证据较弱;两类设备之间的直接比较,目前尚未显示明确优劣。
- 监管状态与能量水平相关:高能量冲击波在美国已获批用于两种特定病症,同时美国退伍军人事务部的草案文件仍将其总体描述为研究性和试验性方式;放射式设备的许可适用范围则更窄。
- 冲击次数和能量属于临床决定,Well 復健診所 记录的方案为聚焦式2000次和3200次、放射式4000次,具体由医生根据个人情况确定,效果因人而异。
常见问题
放射式冲击波和聚焦式冲击波是同一种治疗吗?
两者相关,但在物理原理上并不相同。美国退伍军人事务部将聚焦式冲击波描述为强度较高、带有负压相、作用较深,而放射式冲击波强度较低、通过气动方式产生、作用相对表浅。两者都经皮肤施加,无需切口,因此都属于非手术的肌腱诊疗方式。
治疗方案上的"能流密度"是什么意思?
它衡量的是单位面积组织所通过的声学能量,单位为每平方毫米毫焦。美国退伍军人事务部的文件引用的高能量阈值为每平方毫米0.12毫焦以上,2020年考克兰肩袖综述则将每平方毫米0.2至0.4毫焦及以上定义为高剂量。这一数值反映的是强度等级,而不是总剂量。
Well 復健診所 的聚焦式治疗每次冲击多少次?
诊所记录的聚焦式冲击波方案为2000次和3200次,放射式为4000次。具体适用哪种方案,取决于检查、诊断以及医生对目标组织的判断。
深部组织一定要用聚焦式设备吗?
深度是选择聚焦式的主要原因,但并非唯一的决定因素。2026年发表于《科学报告》的系统综述指出,放射式能量在组织中扩散,对于范围较广的病变,可能比单一焦点更为适合;而且在9项随机试验中,两种方式在疼痛或功能方面未见明确差异。覆盖范围、能量目标和个人耐受程度都会纳入考虑。
冲击波治疗在哪些情况下的证据等级相对较高?
在美国华盛顿州卫生保健管理局评估的适应症中,聚焦式冲击波用于慢性足底筋膜炎的证据等级相对较高。该报告汇总五项研究,发现三个月时晨起第一步疼痛减轻50%的相对风险为1.38,证据强度评为高。报告对放射式冲击波用于肩关节粘连性关节囊炎的功能指标也给出了高等级评价,但这一评价仅基于一项纳入106名患者的试验,而非多项试验的汇总。同一报告对足跟部较长期结果的评价为低等级。以上为文献结论,个人效果因人而异。
治疗过程中如何调整强度?
在 Well 復健診所,治疗过程中会根据患者的耐受程度和医生的临床判断调整强度。由于脉冲从体外施加,治疗无需麻醉。每次治疗通常约10至30分钟,一般以数次为一个疗程安排,而非单次就诊。
本文仅供一般健康信息参考,不构成针对个人的医疗建议,也不能作为自我诊断的工具。是否适合、采用何种方式以及可能的效果,只能通过具备资质的医生面诊后确定。Well 復健診所 的诊疗服务在大韩民国境内提供,并遵守韩国医疗法规。效果因人而异,本院不对任何特定效果作出保证。本服务有适应症和禁忌症,请在专科医生指导下进行。
更多健康文章
继续阅读 Well 康复诊所提供的医学科普文章。